+OTHERS

ブログのレンタルサービス JUGEM
paperboy&co.
RSS 1.0
ATOM  0.3
<< November 2018 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 3月27日 天玉そば | main | 4月21日 かき揚げせいろ >>
4月3日 玉子そば
4月になって出勤シフトが少し変わり火曜日と木曜日は朝、かめやに寄ることが可能となった。

そこで早速久々出勤前にかめやに寄ってみた。

4月の上旬恒例の新入社員らしきお客がいるかと思ったが、店内に居たのは見るからにベテラン風社員や夜勤明けと思われるような一癖あるおじさんばかり。

そんな中目についたのは一組の夫婦だったが、この夫婦も外国人観光客という曲者だった。



順番待ちの間、外国人夫婦の旦那が店内に掲げてあるメニューの写真を撮っていた。

日本の立ち食いそば屋に来た記念に写真でも撮っているのだろうと思っていると、旦那が撮った写真をスタッフに見せながら何か言っている。

外国では食べ物の規制が厳しい国もあるので、そうしたことかと思っていると、写真を指差しながら「This One、This One」と言っている。

どうやら注文したいメニューを言葉ではなく写真で伝えようとしているのだった。

(なるほど〜そういうことかぁ〜! 言葉が通じない場合は賢いやり方だなぁ〜)と思わず感心した。

その旦那は自分の注文が通じたせいか、嬉しそうに天玉そばと海老天そばを受け取って奥さんが待つ席に向かって行った。



外国で食事をする場合にメニューの文字だけで注文するのはどんな物が出てくるのか不安だと思う。

その点写真を見て注文すれば自分がイメージした物と大きく外れることはないだろうから、食べたいものを注文する方法としてはいい方法だろう。

ただし、メニューの写真と実際に出されたものが違うという話は飲食店に限らず大いにありえることは忘れてはならないけど(笑)


今日の玉子そば


| 新橋店 | 15:29 | comments(0) | - |
スポンサーサイト
| - | 15:29 | - | - |